interrogatoire à la chansonnette

interrogatoire à la chansonnette
арго
допрос тоном доброго дядюшки

Son intention était de lui faire subir un interrogatoire "à la chansonnette" sur un ton bon enfant, en la mettant graduellement dans une situation telle qu'elle serait obligée de dire la vérité. (G. Simenon, Maigret et l'homme au banc.) — Мегрэ намеревался подвергнуть Монику так называемому допросу "доброго дядюшки", ласковым тоном, но так, чтобы постепенно выудить у нее полное признание.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "interrogatoire à la chansonnette" в других словарях:

  • chansonnette — n.f. Interrogatoire de police (arg.). / Chantage …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Marcel Guillaume — Marcel Guilaume (né en 1872 à Chalons en Champagne mort en 1963 à Bayeux[1]) est un célèbre commissaire français. Biographie Ses parents tiennent une mercerie à Reims. Peu doué pour les études, il devient apprenti épicier, puis tente une carrière …   Wikipédia en Français

  • pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»